本日のデジタル魚拓のご紹介は
キジハタ 49㎝
昨日、ご紹介させていただいた真鯛2枚載せのご依頼主様から
続けてご依頼いただいた作品です( ｀ー´)ノ
たくさんのご依頼ありがとうございます。
こちらもカラー魚拓に加工させていただきました。
ご依頼が、近々でしたので
同時に発送させていただきました。
2作品を同時に目の前にして
感動も2倍、いや3匹なので3倍だったのではないでしょうか(^^)
こちらのキジハタ、アコウと呼ぶ地域もあり
当初、アコウでご依頼いただきましたが、
他の表記はないか？とご照会いただきましたので、
当社では「雉子羽太」で表記される方が多いと
ご紹介したところ、こちらに決定しました(^^)
お魚は、鮮度が落ちやすい為、限られた地域でしか出回らず
その地方地方で独自の呼び名がつけられたため
呼び方が多く存在します。
基本的には日本国内で共通に使用できる和名
「標準和名」で表記することが多いですが、
アングラーの中では他の呼び名の方が馴染みがある、
この地域ではこの呼び名で知られているなど
表記もご依頼主様のこだわりの一つです。
お気に入りの表記、魚拓とのバランス、
色々加味してご検討いただければと思います♪
コメント